Em França foi declarada guerra ao «franglês», conceito que designa os anglicismos invasores da língua francesa: o ministro da Cultura e da Francofonia, Jacques Toubon, elaborou um documento que foi votado no Parlamento. A «meio caminho entre o purismo e o snobismo», segundo o autor a lei anti-inglês impõe, por exemplo, que os franceses passem a ter nos seus automóveis um saco insuflável em vez de um airbag. Francesices, ou talvez não!